平素より格別の御愛顧賜り心より御礼申し上げます。
2023年5月24日(水)より、阪急うめだ本店のジ・ウォームスクラフツ マニュフアクチャーが同館8階フロアはそのままに、新エリアに移設リニューアルオープンいたします。

ジャパンクオリティブランドで構成された新エリアは、「LEATHER LIFE ATELIER」と銘打ち、with localのコンセプトのもと、日本の素晴らしいレザー製品のクラフツマンシップを持つ名だたるブランドを特別編成し、アトリエ(製作工房)をイメージした空間に仕上げられています。

「LEATHER LIFE ATELIER」は、従来の用品雑貨の殻を破り、タンナー、ローカルファクトリー、メーカー、皮革卸業、ケア修理加工業、百貨店といった業種の隔たりを超え、”生活者と地域、産地、企業をつなぐコミュニティハブ”という志しを共有して発足されます。

TWCMでは皮革鞣し(タンナー)から、製品製造(マニュフアクチャー)、そして最前線の販売(セールス)までの一気通貫の流れを持つ、国内でも稀有なブランド特性を生かし、クラフツマンシップの背景を感じていただけるサービスと運営を行ってまいります。

– 2023 pale color collection CORDOVAN-

5月24日(水)のフロアリニューアルオープンに合わせ、2023SS限定コレクションとして、「LILAC(ライラック)」と「AIRY(エアリー)」の展開を開始いたします。

これまでの濃度が高くはっきりした色遣いのヴイヴットでグラマラスなカラーリングのコードバンを多く展開してきましたが、今回の2色には「Pale＝淡い」配色のジェンダーレスで優しい雰囲気のコードバンです。

内装ホースハイドにも新色CANYON(キャニオン)を調色し、自然色を配することでLILACやAIRYとも自然という繋がりで協調性を見出しています。

「LILAC(ライラック)」
ライラックの花のように瑞々しく優しい発色のパープルカラー
“思い出”という花言葉を持つ花”ライラック”
世界中で愛される花であり、コードバン素材の長く時を超えていける堅牢性が、思い出を重ねていける点と重なります。

「AIRY(エアリー)」
空のように空気を含んだかのような、淡く軽やかなエアリーブルーに調色されたコードバンを特注で製作いたしました。性別、年齢の垣根を超えて、様々な感性からも美しいと感じる空の色を模しております。

限定コレクションのため、各カラー少量生産となっております。
希少なカラーリングを店頭にてご覧ください。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

MODEL:
AA01   ZIPPED LONG WALLET    ¥96,800(tax in)
AA07   ZIPPED MIDLE CASE        ¥39,600(tax in)
AA08   KEY CASE                         ¥30,800(tax in)
AA13   CARD CASE                       ¥33,000(tax in)
AA18   CLUCH PURSE                 ¥80,300(tax in)
AA32   ZIPPED COMPACT WALLET ¥59,400(tax in)

TWCM HANKYU-UMEDA
530-8350 大阪市北区角田町8番7号 阪急うめだ本店 8階
Hankyu Umeda 8F
8-7 Kakuda Kita Osaka
+81-6-6313-9679